2017-02-28から1日間の記事一覧

【第3回】外国文学の真意を理解するには語学勉強が近道

外国の詩や小説を読む。そのとき手にするのは、ほとんどが誰かの手による翻訳本である。英語の原文を読める人は多いかもしれない。留学先などで学ぶ外国語のほとんどは英語だろう。でも、原文がインドネシア語だったら？ノルウェー語だったら？胸を張って「…